Veuillez noter que les activités en soirée du programme Initiation et développement, du récréatif, du compétitif, ainsi que le camp de jour sont maintenues le lundi 24 juin jour de la Fête nationale du Québec et le lundi 1er juillet jour de la Fête du Canada.
Cependant, les bureaux et la réception du CSL seront fermés lors de ces deux dates.